БУКВА А

AC - сокр. Armor Class. Обозначение относительного показателя брони.

Add - дополнительный монстр, который присоединился в бою.

AFK - сокр. Away from Keyboard. Дословно означает «отошел от клавиатуры».

Aggro - степень неприязни монстра к игроку. Монстр атакует того, у кого больше аггро по отношению к данному монстру.

Aggro radius - область вокруг монстра, при пересечении которой он заметит вас и начнет атаковать.

AH - сокр. Auction House. Аукцион.

AH(2) - сокр. Akasha's Hideout (Hard). Название данжа, доступного с 48 уровня игры.

Alt - сокр. Alternative. Персонаж, которым вы играете параллельно основному (Альтернативный персонаж).

AoE - сокр. Area of Effect Damage. Заклинание, поражающее область.

AoS - сокр. Ascent of Saravash. Подземелье, доступное на 52 уровне игры

Armor - Броня. Часто используется как синоним AC.

Assist - Помощь в убийстве конкретной цели, т.е. когда несколько человек бьют одну и ту же цель (моб, игрок)

Assist Train - см Train в 1 значении.

БУКВА B

BAM - сокр. Big Ass Monster. Это монстры больших размеров, имеющие на порядок выше здоровье и атаку, чем обычные монстры.

Существует три вида BAM`ов в игре:
Dangeon BAM - Босс, который находится в подземелье, и, в большистве случаев, охраняющий вход на следующий уровень.
Elite BAM - Это монстры, которые стоят в определенном месте своей локации, считаются ее главарями.
Они ничего не охраняют, необходимы для выполнения групповых квестов на местности.
Name BAM - эти монстры отличаются от Elite BAM тем, что у них есть собственное имя над головой.
Они необходимы для выполнения линейной (главной) линии квестов,так и для выполнения обычных поручений,за которые платится хорошая награда.
Bind - Привязка чего-либо к чему-либо. Чаще всего предмета к игроку, т.е. предмет становится Soulbound.

BoE - сокр. Bind On Equip. Привязка при использовании, после чего предмет становится Soulbound.

BoP - сокр. Bind On Pickup. Привязка при получении, после чего предмет становится Soulbound.

Bot - персонаж управляемый программой, а не живым человеком.

BoL- сокр. Bastion Of Lock. Самый первый данж, представленный в игре. Доступен с 20 уровня игры.

BRB - сокр. Be Right Back. Скоро вернусь.

Buff - заклинание, увеличивающее параметры персонажа. Чаще всего имеют ввиду заклинания, которые можно накладывать на любого персонажа.

Buffer - произв. Buff. Персонаж, который накладывает Buffы.

Build - пер. Сборка. Определенный набор вещей, подобранный с целью максимального усиления эффективности персонажа.

БУКВА C

Cap - Верхний предел чего-либо.

Carebear - игрок, который атакует монстров, в то время, когда остальные дерутся в PvP бое.
Пренебрежительное название PvE игроков.
Cast - (сущ) Любое заклинание. (глаг) Вызывать заклинание, колдовать.

Caster - произв. Cast. Игрок, колдующий заклинания.

CR - сокр. Combat Ressurect. Воскрешение в бою.

CR(2) - сокр. Cultists' Refuge. Подземелье на 35 уровне игры.

Craft - (сущ) ремесло. (глаг) Производить что-либо, связанное с данным ремеслом.

Creep - обычный монстр.

Creep Jacking - атака игрока, когда тот уже ввязан в бой с монстрами.

Critters - мирные существа, которые никого не атакуют (кролики, коровы, змеи).

БУКВА D

Dungeon - пер. Подземелье. Особое место, которое можно пройти только группой из нескольких игроков (желательно 5 человек)
В процессе прохождения, есть шанс получить уникальные вещи и предметы, которых нельзя достать в других местах.

DD - сокр. Damage Dealer. Роль игрока, подразумевающая нанесение большого количества урона.

De-Buff (Debuff) - заклинание используемое как Buff, но направленное на ослабление противника.

DMG - сокр. Damage. Урон.

DOT - сокр. Damage Over Time. Урон в течение времени.

DPS - сокр. Damage Per Second. Урон в секунду. Величина измерения скорости нанесения урона.
Производительность оружия/персонажа.
Drop - пер. ронять, появление предметов, полученных при убийстве игрового монстра или босса.

БУКВА E

Event - событие, какое-то мероприятие проводимое на данном реалме GM, будь то пвп турнир, или какой либо глобальный квест.

Experience - пер. Опыт. Абстрактная величина, показывающая степень прокаченности персонажа.

ET - сокр. Ebon Tower. Подземелье, доступное в игре с 58 уровня.
Также, существует и более сложный вариант этого данжа, но он доступен , лишь только персонажам с хорошой укомплектованной броней и достигшим 60 уровня в игре.

БУКВА F

Farm - Долгое выполнение повторяющихся действий ради получения чего-либо.
Пример: убийство монстров/боссов , с целью получения денежной выгоды или более лучшей экипировки.
FoK - сокр. Fane of Kaprima. Подземелье, доступное в игре с 60 уровня.
Также, существует и более сложный вариант этого данжа, но он доступен , лишь только персонажам с хорошой укомплектованной броней.

БУКВА G

Ganker – игрок, атакующий заведомо более слабого игрока или игрока занятого боем с монстром.

GM - сокр. Game Master. Человек, призванный следить за игрой и помогать игрокам в технических вопросах.
Также существует Event-GM - это GM, задача которого поддерживать задор игроков на сервере и устраивать всевозможные Event`ы, как в самом чате, так и в определенной точке игрового мира, о которой он объявляет заранее.
Griefer - человек, пытающийся расстроить или разозлить других игроков.

Grinding - метод прокачки или фарма, при котором вы остаетесь все время на одном месте и убиваете одних и тех же монстров, которые появляются около вас.

GvG - сокр. Guild vs Guild. Война гильдий. Она объявляется, если купить Искру пламени Баэхарра у спец. мерчанта в столицах.
Цель войн - увеселительная, или же, ради борьбы за престижность на сервере, на котором играет сама гильдия.

БУКВА H

Healer - произв. Heal. Игрок, лечащий других игроков.

Healbot - пренебрежительно - саркастическое название хилера. Происходит от сокращения двух слов heal и bot, указывая на однотипность действий игрока-хилера.

High - произв. High-Level. Высокоуровневый персонаж.

High-Level - высокоуровневый ( Персонаж, квест, данж, босс).

HOT - сокр. Heal Over Time. Лечение в течение времени (восстановление здоровья).

HP - сокр. Health Points. Еденицы здоровья.

БУКВА I

Imba - сокр. Imbalance. Мегакрутой перс для своего левела.

Imbalance - не сбалансированность (дизбаланс) чего-либо.

Inc - сокр. Incoming. Означает, что человек, которого вы звали, уже идет к вам.

Incoming - возглас в чат канале от дружественного вам игрока, сообщающий о скором приближении агрессивных монстров. Используется в основном среди зарубежной публики, у нас встретить практически невозможно.

Inst - см. Instance

Instance - пер. темница. Специальная локация, для прохождения группой или рейдом, с целью обогащения опытом/игровой валютой/ценными и редкими вещами.

БУКВА K

KOS - сокр. Kill On Sight. Убийство в поле зрения – свойство всех «красных» мобов. Также может употребляться к игроку противоположной фракции.

KS - сокр. Kill Steal - попытка украсть «монстра» у другого игрока.

KN - сокр. Kelsaik's Nest. - Подземелье, доступное в игре, при достижении 58 уровня.
Также, существует более сложная версия этого данжа, но она доступна с 60 уровня и только игрокам с хорошим снаряжением.

БУКВА L

Level - уровень игрока/монстра.

Level-cap - верхний предел уровня персонажа.

Level-up - повышение уровня, обычно после накопления определенного количества Experience.

LFG - сокр. Looking For Group. Полнятие переводится как: "Ищу группу".

LFM - сокр. Looking for member. Дословно означает «Ищу члена».
Например LF1M BRD – ищем одного(последнего) участника для прохождения инстанта (подземелья) BRD.
Log - У этого слова есть несколько веток =)
Текст, несущий информацию о событиях, произошедших с объектом за определенный промежуток времени.
Часто встречается Chat-Log (текст переписки в чате), Error-Log (текст произошедших ошибок) и т.д.
Login - или, как все мы привыкли называть его - логин. Это процесс входа в различные структуры, связанные между собой через интернет.
Для успешного логина, необходимо иметь данные логина (имени учетной записи) и пароля (к этой учетной записи).

Logoff - выйти из игры,или выйти из своей учетной записи, с целью входа под другой.

Logout - похожее по смыслу понятие со словом Logoff. Но означающее полный выход из своей учетной записи, до следующего входа в нее.

Loot - (в переводе драгоценность) предметы, которые можно получить из игрового объекта (из тела монстра/босса или из сундука)

LOS - сокр. Line of Sight. Это сокращенное понятие означает линию видимости. Насколько далеко можно видеть то, что происходит вокруг.

Low-Level - Понятие означает низкий уровень (Персонаж, Локация, Босс, Интанс).

LvL - сокр. Level. Это уровень персонажа в игровом мире.
Соответственно, чем он выше, тем больше становятся игровые характеристики персонажа и больше шансов получить более лучшие вещи и оснащение.

БУКВА M

MA - сокр. Main Assist. см. Main Assist

Main Assist - человек, командующий группой, который выбирает цель для избиения и отдает указания.

Melee - Относящийся к ближнему бою.

Melee Charaster - Персонаж ближнего боя. Обеспечивающий защиту своих компаньонов с более слабой броней
В русском произношении, это так называемые Милишники
Melee Damage - урон, наносимый в ближнем бою.

MMO - сокр. Massive Multiplayer Online. Это стиль многофункциональной игры с большим колличеством живых людей, играющих как за вас, так и против вас.

MMORPG - сокр. Massive Multiplayer Online Role-Playing Game. Отличие от стиля MMO сдесь в том, что существует еще сюжетная линия, ведущая вашего персонажа через всю игру и показывающая альтернативные способы проведения реального времени в игре.

Mob - Монстр, т.е. враждебно настроенный NPC.

Mult - см. Alt

Munchkin - (дословно жевун - народ населявший страну оз). Игрок, целью игры которого является создание максимально мощного персонажа.

БУКВА N

Nerf - ослабление чего-либо, посредством обновления кода. Т.е. изменения, ослабляющие что-либо, внесенные обновлением.
Существует определение, работающее по принципу "с точностью до наоборот"
см. Patch
Newb - сокр. Newbie. см. Newbie

Newbie - новичек, который пока еще плохо знает игровой мир и навыки своего персонажа.
Часто употребляется как ругательное слово.
Noob - см. Newbie.

Nuke - это слово зародилось во времена развития, всем нам известной на сегодняшний день, игры L2.

Оно означает отличный удар по мобу, причинивший ему большой урон.
Но сейчас, это слово устарело, и все чаще используется уже новое слово - см. Крит (Krit).
Nuker - произв. Nuke. Игрок бьющий сразу по нескольким целям.

NPC - сокр. Non-Player Character. Персонаж, управляемый не игроком.
В ММОРПГ, так чаще называют "мирных" персонажей, задача которых заключается в том, чтобы помогать повышать уровень вашего персонажа, посредством выдачи вам квестов с определенным коллличеством награды в каждом.

БУКВА O

OMW - ред. сокр. On My Way. Игрок находиться на пути к чему-либо.

OOM - сокр. Out Of Mana. У игрока кончилась мана (в следствие игрок не может использовать свои навыки в полной мере)

Own или Owned - Одержать победу над другим игроком, даже если есть разница в уровнях.

БУКВА P

Patch - пер. Дополнение. Дополнение составляющих игры и отдельных моментов, с целью оптимизации улучшения и представления игры в целом.
PC - сокр. Player Character. Персонаж игрока.

Pet - NPC, подчиняющийся игроку. Электронная форма домашнего питомца в игре.

Они делятся на несколько видов.
Ездовые - доставят из точки А в точку Б верхом.
Боевые - помогут в сражениях с мобами или игроками.
Текстурные - они не отвезут вас верхом, не постоят за вас в бою, они просто будут всегда находится с вами рядом, если вы их призовете. Они созданы для красоты.
Продвинутые - совмещают в себе умения атаки во время боя, перенесут вас на себе в любое место и могут даже еще украсить вашу поездку/бой красотой своей шкуры.
Perk - то же что и Feature. Специальная способность персонажа.

PK - сокр. Player Killer. Убийца игроков. Ему не важно какой у вас уровень, не волнует сколько вы собрали денег, ему просто требуется вас убить! Он считает это забавным занятием.

PST - сокр. Please Send Tell. Так говорят, когда просят отправить личное сообщение.
Но сейчас, больше распространено выражение PM to me (приват для меня) или Whisper me (прошептать мне).
Puller - игрок, который «тянет» монстров из толпы. Соответственно, роль игрока, подразумевающая "вытягивание" монстров из кучи.

Pulling - произв. Puller. Процесс вытягивания монстров из толпы.

PvE - сокр. Player versus Environment. Стиль игры, подразумевающий сражение игрока с окружающей средой (монстрами).

PvP - сокр. Player versus Player. Игрок сражающийся против Игрока.

Pwn - победить кого-то (точнее сделать кого-то проигравшим), образовалось от слова Owned.

БУКВА R

Raid – Большая группа игроков, собранная для прохождения самых сложных Instance.

Range - Существует несколько объяснений.
Расстояние атаки (обычно имеется ввиду радиус).
Персонаж дальнего боя.
Range Damage - урон, наносимый в дальнем бою.

Rates - коэффициенты получаемых значений. Чаще всего, говоря про рейты, имеют ввиду коэффициент получаемого опыта.
Так, например, повышенные рейты дропа или просто повышенный дроп означают, что вероятности получения предметов с монстра выше и их количество увеличено в соответствии с указанным значением рейтов.
Realm
То же самое, что и логический сервер.
Царство.
Re-Spawn - Самостоятельное возрождение монстров или игроков.

Res
сокр. Ressurect. Возродить из мертвых свохи членов пати.
сокр. Resistance. Сопротивление чему-либо или кому-либо.
Rest - ***: показатель степени бодрости персонажа, влияющий на получение бонусного количества опыта, помимо очков получаемого опыта.
RP - сокр. Role-Play. Дословно: отыгрыш. Часто употребляется в отношении серверов, означая, что на этом сервере необходима некая отдача актерского плана.
Roll - пер. Разыграть. Процесс розыгрыша редкойили уникальной вещи внутри группы, путем случайного подбора чисел для каждого игрока.

БУКВА S

Set - комплект каких-либо предметов экипировки. Наличие нескольких вещей из сета, а тем более полный комплект, зачастую дает бонус.

Shard - то же самое, что и логический сервер.

Skillcap - верхний предел развития навыка.

Soulbound - Привязанный к душе. Означает, что вещь «привязалась» к персонажу, то есть, использовать ее может только он, но которую можно продать Vendor.

SP - сокр. Spell Points. Еденицы Маны.

Stack - кучка (в переводе стог), чего-либо обладающая свойством LIFO (Last In, First Out). Чаще всего в ММОРПГ обозначает связку одинаковых предметов, занимающих все вместе только одну ячейку инвентаря, а не расслаиваются по всему инвентарю.
У каждого предмета свои ограничения, у кого-то 10 штук, у кого-то 10,000 штук. При заполнении лимита, предмет будет занимать каждую следующую ячейку.
Stun - эффект, заставляющий персонажа бездействовать и не реагировать на действия игрока какое-то время. (дословный перевод - оглушение).

Split - см. Split Train

Split Train - Команда, означающая разделение цельной группы, которая убивала одного моба, на независимые схватки с мобами каждого из участников.

БУКВА T

Tank - роль игрока, подразумевающая сдерживание натиска монстров и принятие всего урона на себя. Чаще всего им становятся игроки с хорошей защитой и большим здоровьем, а также способностями позволяющими увеличить Aggro.

Threat - то же самое, что и Aggro.

TP - сокр. Teleport. Либо просьба поставить портал, либо телепортировать.

Train - Люди, которые входят в состав группы, которая занимается целенаправленным убийством выбранного вида мобов.

Twink – Не основной персонаж игрока, но хорошо одетый для своего уровня.

БУКВА V

Vendor - NPC-торговец
Так же может быть представлен как Merchant.
Vendor Trash - предмет, который купит только Vendor (то есть никому не нужен).

БУКВА W

Wipe - Ситуация в Instance, когда погибает вся группа.

WTB - сокр. Want To Buy. Хочу купить.

WTS - сокр. Want to Sell. Хочу продать.